Субботина Ирина,
Ижевск, Россия
Какие бы слова я ни сказала, чтоб выразить любовь, их будет мало...
Какие бы дела ни совершила, не поместится в них молитвы сила...
И все мои желанья - только тени чудес из Сотворения недели. e-mail автора:irinasub67@mail.ru сайт автора:личная страница
Прочитано 12135 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 4,75
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Жаль,когда ты сеешь доброе а это не нужно. Комментарий автора: Только что изменила конец стихотворения.
Немного горько.
Марина Н.
2009-06-06 03:28:46
Ну уж так и никому? А сколько христиан во всем мире? Комментарий автора: Бывает так: назвался именем Христа, но так далек от Него, от Его принципов и от Его жизни. Большинству не понятно - что такое истина, и как по ней жить, и как поклоняться в духе и истине. Христианство без Христа - это наша современность. Это стихотворение об одиночестве.
nikolay nikolaevskiy
2009-08-01 05:13:03
Тебя-всем надо,еще как надо!!!!!!! Комментарий автора: Спасибо. Не знаю, что сказать на Ваш отзыв.
Пусть всем надо будет Иисуса. Об этом моя молитва.
Ирина Субботина, Москва
2010-03-02 19:57:30
Я плачу. Ваши стихи - про меня, про нас, про всех грешных.
Світлана-Майя Залізняк
2010-10-22 08:03:04
Свой перевод "А тебя никому не надо" поставлю на своей странице сегодня. Спасибо за творчество! Искренне.
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
